Ahora que vuelvo a ver lo de piratas de Fujiwara se me vuelven a revolver las entrañas con los malditos nombres. Luffy y no Ruffy, Roronoa Zoro y no Zorro Ronoa, Hoodie y no Hordi, Mihawk y no Ojos de Alcón, Smoker y no Capitán Malhumo (

)...y así podría estar todo el día.
Lo que no entiendo es que luego, a muchos personajes si que los llaman por su nombre verdadero, vease Sanji, Robin, Nami...etc.
Y ya no hablemos del doblaje en castellano (en panchito me han faltado huevos para verlo) con los ataques de Luffy. Ni Gomu gomu no Gatoringu ni Bazooka ni Jet Pistol ni ostias. Aqui os dejo la maravillosa lista de buenas rimas para cada ataque entre los que podemos encontrar perlas como:
ESTIRA ESTIRA ESTIRA LANZAMIENTO
INCHA LA PANCETA COLCHONETA
ESTIRA BIEN EL BRAZO PUÑETAZO
PIERNA ESTIRADA PATADA
ESTIRA BIEN EL BRAZO PUÑETAZO-GALLETA A GALLETA METRALLETA
ESTIRA BIEN EL BRAZO GALLETA...METRALLETA (Solo una frase así podría describir con tal perfección el Gatoringu)
ESTIRATE MAZO CABEZAZO
Lo dicho, un

de los bueno.