Prueba uno sencillo, el R1 que es el equivalente al RESTART por SMS. Si el tracker recibe la orden no devuelve nada al server, solo debiera reiniciarse el dispositivo (no resetea, rearranca).
Cold Start R1
*XX,YYYYYYYYYY,R1,HHMMSS#
Example:
*HQ,0000000000,R1,130305#
(sustituir YYYYYYYYYY por el ID del dispositivo, número de 10 dígitos que encontraremos en la etiqueta que viene pegada a nuestro localizador)
A mi me pasa lo mismo, me devuelve el mismo mensaje enviando el comando *HQ,816129****,R1,163101#
Yo creo que para que eso funcione la sim tendría que tener una IP fija porque sino es imposible que traccar pueda hacer una conexion saliente y que la reciba el dispositivo, a no ser que espere a que el dispositivo haga una conexion entrante a traccar y en ese momento le transfiera el codigo traccar al tracker.
...Sí, por supuesto, el tracker tiene que estar encendido y "on line" en Traccar