A mí me tiene que llegar uno también. Lo primero que hay que hacer es:
-1. Comprobar si se tiene acceso root a la shell por puerto serie o desde el propio sky box.
-2. Si se tiene acceso. Hacer antes de nada un backup de las distintas zonas de memoria de las flash. Las carpetas /dev/mtd**. Dado que el usb está capado (aunque a lo mejor se puede montar desde la misma shell) no se pueden guardar esos backups en un pendrive, así que habría que montar un servidor tftp en el pc o enviarlas por SCP al pc.
-3. Aquí viene lo difícil. Repetir el paso 2 en el dispositivo en el que está basado el skybox (Roku 3, con un Broadcom BCM11130) y flashearlo en el skybox.
A grandes rasgos es eso, aunque hay que tomar esos pasos con cautela. A lo mejor me dejo algo en el tintero.
Y que conseguiríamos? Lo podrías detallar mejor? Estaría de lujo, yo también lo espero