Si, te toca descansar igualmente.
Si el atasco te impide encontrar un punto de parada adecuado a tiempo para iniciar el descanso en plazo ( cuando te tocaría por llegar el máximo tiempo de tu periodo diario de conducción), al encontrar ese sitio adecuado para el descanso, lo primero es imprimir un ticket y realizar una anotación manual explicando esa situación, añades nombre completo DNI y firma, ( con todos los detalles que puedas,.... carretera, pk, motivo si lo conoces...)
Lo tienes reflejado en el artículo 12 del reglamento 561/2006.
Un saludo.
Muchas gracias